Esta página se abrió para dar cobertura y difusión a la huelga de hambre mantenida por Len Miskulin durante 63 días, desde el 16 de diciembre de 2000 hasta el 18 de febrero de 2001. En esta última fecha, ante la indiferencia de los medios de comunicación hacia su caso, Len decidió poner fin a su huelga . Sin embargo, para miles de padres separados de todo el mundo, que siguieron y apoyaron su reivindicación a través de Internet, la desesperada acción de Len Miskulin no ha sido vana, y ha conseguido concitar una gran solidaridad que tal vez un día no lejano dé sus frutos. Que esta página sirva de recuerdo y homenaje a la lucha librada por Len para preservar los derechos humanos de sus hijos.¡Gracias, Len! 

 

PADRE SEPARADO INGLÉS EN HUELGA DE HAMBRE:
LEN MISKULIN PONE SU VIDA EN LA BALANZA PARA PEDIR JUSTICIA

 

Len Miskulin es un ingeniero de British Telecom, de 49 años de edad, que está en huelga de hambre desde el pasado 16 de diciembre, ya con grave riesgo para su salud. Es padre de dos hijos, de 10 y 7 años, respectivamente. El 8 de julio de 2000 fue abandonado por su mujer, que mantenía una relación con otro hombre. Desde entonces, Len sólo ha podido ver fugazmente a sus hijos en dos ocasiones, ya que su ex mujer ha obtenido una orden judicial en la que se prohíbe el contacto del padre con sus hijos.

Len considera que los juzgados se han limitado a aceptar todas las falsas acusaciones vertidas contra él, sin molestarse siquiera en investigar su veracidad o considerar el bienestar de los niños.  Piensa que sus hijos han sido inducidos hacia un estado de alienación parental, y lamenta tener que gastar en juicios y apelaciones unos recursos que, en principio, estaban destinados a ellos.

Len, que ha visto la huelga de hambre como su opción única, manifiesta: "no puedo vivir y ver a mis hijos sufrir por algo en lo que no tienen voz ni voto, pero no parece que pueda mitigar la forma en la que están siendo (mal) tratados".  Len considera esta huelga como un acto extremo de desafío al Estado, que es responsable de la destrucción de muchos padres.  Espera que su acción favorezca la introducción de los cambios legales necesarios. 

Existe un serio riesgo de que Len muera, según se deduce de las informaciones que pueden verse en las páginas web y las listas de correo indicadas en las siguientes direcciones:

http://members.brabant.chello.nl/~g.tenbroek/hunger/hambre.html (en español)
http://members.brabant.chello.nl/~g.tenbroek/hunger/
http://familyroutes.its-magic.org/hunger/
http://huizen.daxis.nl/zander/hunger.htm

En ellas se está centralizando toda la información sobre el caso.

El 28 de diciembre pasado, el diario británico Daily Mail trató ampliamente el caso de Len Miskulin y de otros dos padres separados. El Juez ha prohibido la difusión por cualquier medio de ese artículo de prensa en Gran Bretaña. En la misma orden judicial se prohibe la difusión por cualquier medio de los nombres o fotografías de los afectados, es decir, Len Miskulin, su ex esposa y los hijos de ambos. En las páginas web mencionadas pueden consultarse la orden judicial y el artículo de prensa prohibido. (En la página siguiente ofrecemos también la parte de ese artículo correspondiente a Len Miskulin, traducida al español)

Correo electrónico de Len Miskulin, para mensajes de apoyo: jafp@talk21.com

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿  

Resumen del comunicado distribuido por Len Miskulin el sábado, 27 de enero de 2001, 42º día de su huelga de hambre (6º comunicado).

Len se siente cada vez más cansado. A veces se queda involuntariamente dormido durante unos minutos, en medio de cualquier actividad. No consigue entrar en calor, pero se despierta cada mañana bañado en sudor frío. A veces, siente escalofríos durante el sueño, acompañados de abundante sudoración. Dolores musculares en piernas y brazos.

Peso actual: 52 kg y medio. Pérdida de peso durante la última semana: 2 kg. Pérdida de peso total: 15 kg y medio.

En caso de que su estado de salud empeore súbitamente, está de acuerdo con que lo internen en un hospital y le administren suero, pero rechaza cualquier ingestión de sólidos.  En caso de coma, desea que lo mantengan con vida durante dos semanas y, si al cabo de ese tiempo no ha recuperado la conciencia, que lo dejen morir.

Si le llegara a ocurrir lo peor, autoriza para actuar en su nombre a todos los efectos a su amigo Steve, que le presta asistencia constante, se encarga de atender el teléfono, etc. Da las gracias a todos los que le apoyan y les pide que perseveren en la lucha, que ahora es el momento de luchar por los hijos con más fuerza que nunca.

 Y termina: “Lo último, pero lo más importante para mí: decid a mis hijos cuánto los he amado y cuánto los he echado de menos”. 

Ver comunicado original íntegro (en inglés)

Resumen del comunicado distribuido por Len Miskulin el 3 de febrero de 2001, 49º día de su huelga de hambre. 

Peso: 51 kg. "Me siento al borde del hundimiento, probablemente esto pueda durar una semana o dos más, qué importa ya".

Resumen del comunicado distribuido por Len Miskulin el 18 de febrero de 2001, 63º día de su huelga de hambre.

"Durante los últimos dos días he pensado en cuál será el mejor camino a seguir para un hombre que está solo (como la experiencia me ha enseñado)... Mañana, lunes, pediré a mi médico que me ayude a volver a la normalidad mediante un régimen alimenticio "seguro" para las dos primeras semanas... Calculo que necesitaré al menos quince días para estar en condiciones de caminar de nuevo con normalidad..." 

Ver comunicado original íntegro (en inglés)

Aspecto físico de Len Miskulin antes de empezar la huelga y en la actualidad (31-01-2001):

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

En las mismas páginas web mencionadas se ofrecen también noticias sobre el niño de 14 años Clayton Giles, de Calgary (Canadá), que durante 20 días mantuvo una huelga de hambre porque el juez le obliga a volver con su madre, tras haberse fugado hace un año del hogar materno para reunirse con su padre. Se ha creado una página web relativa a este caso:  http://www.legalkids.com/  (Clayton Giles abondonó su huelga de hambre el 20 de enero de 2001 y anuncia para la próxima primavera una "larga marcha" en bicicleta hasta el Parlamento de su país).

¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿

En nuestra sección Apuntes y notas puede consultarse, en relación con estos temas, el texto "Huelgas de hambre", publicado como carta al director por varios periódicos.

Asimismo, puede consultarse amplia información al respecto en español en la página de la Asociación de Padres y Madres Separados Canaletas-Alhambra y en las páginas Padres e Hijos y La Jabonería de Vieytes