|
PÁGINAS
EN OTROS IDIOMAS
paPPa.com
ELTERN IM INTERNET
(PADRES EN INTERNET).-
Sitio web muy
extenso y rebosante de información... en alemán, aunque también con artículos
traducidos al inglés.
VEV
(Suiza). Bajo el lema "Por una paternidad responsable" se
presenta esta página en alemán, también con versiones inglesa y
francesa.
GENITORI
SEPARATI DEI FIGLI-GESEF (Italia).- "Ni tuyo, ni mío: es
nuestro hijo". Con este sencillo y expresivo lema se abre esta página.
La asociación GESEF lucha desde 1994 para que se reconozcan a ambos
padres los mismos derechos y obligaciones respecto de sus hijos.
PAPA'
SEPARATI (Italia).- Página creada en Florencia en diciembre de
1993 para defender el derecho de los niños a crecer manteniendo
relaciones equilibradas y continuas con ambos progenitores y sus
respectivas familias. Con versión inglesa.
CENTRO
ASSITENZA GENITORI SEPARATI (Italia).- Preciosa página en
italiano. que trata de ser punto de referencia para todos los hombres y
mujeres inmersos en la problemática resultante del divorcio.
APASE
- Associação de Pais Separados de Florianópolis (Brasil).-
"Que en el 2001 se pueda decir que la discriminación puesta en práctica
por el Poder Judicial contra los hombres en la Reglamentación de Custodia
de Hijos es una cosa del milenio pasado". Página en portugués, con
versión española. Otra asociación dependiente de APASE, con sitio web
propio, es la Associação
de Pais Separados de Rio Grande (Rio Grande - Rio Grande do Sul).
ASSOCIAÇAO
PAIS PARA SEMPRE (Brasil).- Página del grupo de debates de
esta asociación brasileña de Belo Horizonte, creada para defender el
derecho natural del hijo a la convivencia con sus dos porgenitores tras el
divorcio.
PAIS
PARA SEMPRE (Associação para a Defesa dos Filhos e dos Pais
Separados) (Portugal).- Institución no lucrativa, nacional,
particular y de solidaridad social para la defensa de la relación mutua
de los hijos con sus dos padres y con el resto de la familia. Tiene su
sede en Lisboa.
SOS-PAPA (Holanda).-
Página holandesa de reciente creación (16-01-2001), con entradas
directas hacia otras páginas ya mencionadas en esta sección, lo que la
convierte en una especie de miniportal temático: ojalá su ejemplo se
desarrolle y encuentre imitadores, porque es la unión la que hace la
fuerza.
DR.
KARIN JÄCKEL - AUTORIN (Alemania).- La página personal de
esta escritora alemana, autora de una copiosa obra (70 títulos publicados
y traducidos a numerosos idiomas, incluido el chino) que comprende desde
libros para niños hasta estudios sociológicos, pasando por novelas y
relatos de ficción. Muy atenta a los problemas de la familia en
Occidente y, especialmente, a la situación del padre y sus hijos tras el
divorcio. Más información
sobre Karin Jäeckel.
|