KARIN JAECKEL

Escritora alemana, autora de una copiosa obra (70 títulos publicados y traducidos a numerosos idiomas, incluido el chino) que comprende desde libros para niños hasta estudios sociológicos, pasando por novelas y relatos de ficción. 

En enero de 1997 publicó el libro Der gebrauchte Mann. Abgeliebt und abgezockt,Väter nach der Trennung ["El hombre de segunda mano: exprimido y ya no amado. Los padres tras la separación"]. Nosotros nos hemos familiriazado con este libro a través de los pasajes seleccionados y traducidos al inglés por Walter H. Schneider en la página canadiense Fathers for life, en los que se ofrece una reseña biográfica de la autora y diversos textos elegidos al azar, así como el índice completo de la obra. Según cuenta el Sr. Schneider, cuando Karin Jaeckel presentó "El hombre de segunda mano" a su editor, se le sugirió que lo reescribiese de acuerdo con la línea de pensamiento feminista, a lo que la autora se negó. Consiguió publicarlo en otra editorial, pero desde entonces tiene todo tipo de dificultades para publicar sus escritos en un sector editorial pasado con armas y bagajes al campo feminista.  

"Separarse es doloroso, ¡pero también para los padres!", se afirma en la contraportada del libro.  Los padres se ven, por sentencia judicial, reducidos a la condición de padres visitantes y pagadores y se hallan en situación de desventaja para iniciar nuevas relaciones, ya que son "hombres de segunda mano con la hipoteca de la anterior familia". Karin Jaeckel documenta las voces de las "víctimas de la guerra" causadas por cientos de miles de casos de divorcio, guerra atizada por la legislación y la jurisprudencia vigentes.

"En Alemania, escribe la autora en su libro, uno de cada tres matrimonios termina en divorcio, y en casi la mitad de ellos existen niños". En general, éstos se quedan con la madre, y los hombres, en su papel de padres, son obligados a salir de escena. En efecto, los padres se ven degradados a la condición de papás visitantes y pagadores y, a menudo, han de luchar duramente por el derecho a mantener el contacto con sus hijos. Psicológicamente afectados desde el principio, cuando desean iniciar una nueva relación pasan a ser, como resultado de las desastrosas consecuencias financieras de su anterior separación, parejas de segunda clase, hombres de segunda mano, "a los que ya no se ama, pero se exprime". Karin Jaeckel estudia las consecuencias de esa situación en los padres afectados y en sus hijos. Su libro es una colección de historias reales en las que el habitual enfoque de sufrimiento femenino en las familias rotas se desplaza a los hombres y los hijos.

El libro se basa en intensas investigaciones y entrevistas en que participaron, entre otras personas, 211 padres, 54 madres y 56 niños y jóvenes, que describen para la autora cual fue su situación durante y después del divorcio.  En sus páginas, los relatos de esos divorcios, vistos por los padres, alternan con las narraciones expuestas por los hijos, todo ello complementado con datos estadísticos e información sobre principios jurídicos, tendencias de la jurisprudencia y comentarios sociológicos.

Algunos testimonios infantiles recogidos en el libro pueden resultar conmovedores por su ingenuidad o simpáticos por su espontaneidad; pero otros dejan entrever verdaderos dramas internos. Por ejemplo, el siguiente, correspondiente a una niña de 12 años cuyos padres se habían separado tres años antes y que, en el momento de la entrevista, vivía con su madre y el novio de ésta:

"Mi madre tiene un novio. Mi padre tiene una novia. Ambos viven felices. Sin embargo, creo que el novio de mi madre está un poco tocado, ya que me agarra jugando y me pide siempre que lo bese y entonces mete su lengua en mi boca y dice que es lo que hacen todos los papás. Pero eso no es cierto. Mi padre nunca haría algo así. Me gustaría hablar de ello a mi madre o a mi padre. Pero, seguro que mi madre lloraría a lágrima viva, ya que su amigo actual es el hombre de su vida. Y mi padre tal vez lo mataría a golpes y tendría que ir a la cárcel, y yo no deseo eso. Creo que debería haber una ley para que ninguna madre pudiese casarse nuevamente o vivir con con otro hombre si a su hijo o hija no le gustase ese hombre. Sin embargo, un niño debe aceptar todo sin rechistar. Eso no es justo. ¿No podrían arreglarlo?"

En septiembre de 2000, Karin Jaeckel publicó el libro Deutschland frisst seine Kinder — Familien heute: Ausgebeuted – ausgebrannt ["Alemania devora a sus hijos-La familia actual, explotada y consumida"].  En él se analizan los efectos de las políticas actuales de familia y divorcio: las familias esquilmadas; el trato preferencial dispensado a las mujeres en general y especialmente a las madres sin pareja; la glorificación de la presencia de las mujeres y las madres en el mundo laboral, con la simultánea descalificación de las simples amas de casa; la difamación del hombre en general como perpetrador de violencia, como mero proveedor de la familia y "padre ausente"; el desvío de los niños y los jóvenes hacia instituciones administradas por el Estado y la petición de más guarderías profesionales para librar a la mujer de las complicaciones de la maternidad y del trabajo en familia; la proclamación del aborto como derecho exclusivo de las mujeres; las medidas de fomento indirecto del divorcio; y la homologación de las parejas homosexuales con los matrimonios y las familias tradicionales.  

Defensora de los valores familiares y de la prioridad de las relaciones personales sobre las económicas, Jaeckel denuncia ésas y otras muchas grietas de la institución familiar, actualmente tan frecuentes que apenas nadie plantea preguntas sobre su legitimidad. Karin Jaeckel recuerda los orígenes ideológicos de una clase dominante que, en su juventud, se inspiró en los revolucionarios conceptos de la familia vigentes en los años sesenta, como por ejemplo las teorías de Simone de Beavoir, para quien la maternidad y el trabajo doméstico eran instrumentos de opresión de la mujer. En cierto modo, para liberarse de esa opresión, la mujer tenía que comportarse como un hombre. El problema está en que la adopción de esos comportamientos y valores se ha llevado tan lejos que han acabado adquiriendo prioridad sobre las propias relaciones familiares.

En línea con esos planteamientos, Karin Jaeckel tuvo recientemente un decidido protagonismo en la huelga de hambre mantenida en Berlín por un grupo de padres y madres separados de sus hijos a causa de una legislación alemana que, en el caso de hijos binacionales, favorece al progenitor que retiene secuestrado al menor en territorio alemán contra la voluntad del otro progenitor.

Esos problemas, así como la situación de la familia alemana tras el divorcio, con sus catastróficos efectos para el padre separado y para sus hijos, se analizan en una conferencia pronunciada por Karin Jaeckel en junio de 2001 en Washington, de la que ofrecemos unos interesantes fragmentos traducidos al español.

Divorcio y separación en Alemania (Fragmentos de una conferencia pronunciada por Karin Jaeckel en Washington  en junio de 2001, traducidos al español)

  Enlaces de interés:

En alemán:

En inglés

 
 
 

http://www.adiospapa.info